Dödsorsaken skrevs in av prästen i kyrkoböckerna som ofta fick ställa diagnosen själv. Prästen visste inte alltid vad församlingsmedlemmen avled av. Senare på 1800-talet var det ofta en läkare som konstaterade dödsorsaken som skrevs in i böckerna, Vanligare i städerna än på landsbygden. De äldre sjukdomsnamnen var helt andra än de vi är vana vid idag. Nedan följer äldre och nyare namn på sjukdomarna.
Äldre namn | Nyare namn |
Abscessus | Böld |
Andtäppa | Astma |
Anthrax | Mjältbrand |
Bleksot | Blodbrist |
Blodslag | Hjärnblödning |
Brand | Inflammation |
Brott | Epilepsi |
Brännsjuka | Feber |
Bröstfeber | Lunginflammation |
Bröstsjuka | Tuberkulos |
Bukrev | Olika slags magåkommor, t.ex. blindtarms-inflammation, gallsten, magsår |
Böldpest | Pest |
Dysenteri | Akut inflammation i tarmen |
Emboli | Blodporpp |
Engelska sjukan | Rakitis (D-vitaminbrist), barnasjuka |
Fallandesot | Epilepsi |
Fläckfeber | Nervfeber, tyfus |
Franska sjukan, Fransosen | Syfilis |
Frossa | Malari |
Gangrene | Kallbrand |
Gikt | Reumatisk sjukdom |
Hernia | Bråck |
Hetsig sjukdom, Hektik | Feber |
Huvudsot | Hjärnhinneinflammation |
Håll och styng | Lunginflammation |
Häfta | Förstoppning |
Koppor | Smittkoppor |
Kräfta | Cancer, tumör |
Lungsot | Tuberkulos |
Magrev | Kolik |
Maran | Astma |
Marasmus senilis | Ålderdomssvaghet |
Meningitis cerebralis | Hjärnhinneinflammation |
Moderpassion | Psykiska och nervösa symptom hos kvinnor |
Nervfeber | Tyfus |
Obstruktion | Förstoppning |
Pleuresi | Lunginflammation |
Pneumonia, Pleuropneumonia | Lunginflammation |
Rachitis | Engelska sjukan |
Ryska snuvan | Influensa |
Rödsot | Dysenteri |
Rötfeber | Kallbrand |
Sepsis | Blodförgiftning |
Spanska sjukan | Epidemisk influensa |
Stenpassion | Njursten, gallsten |
Stickfluss | Astma |
Strupsjuka | Difteri |
Strypsjuka | Krupp |
Svinsot | Tuberkulos |
Trånsjuka | Tuberkulos, utmärgling |
Tvinsot | Avtynande |
Utsot | Diareé |
Vattusot | Vattensvullnad |
För mer information över ytterligare namn på dödsorsaker besök DDSS sida.
Förslag till ändringar, fyll i formuläret nedan.
Allan Kvalevaag
2022-05-24